Todo saber que invite a la coquetería es de naturaleza realista. ¿”No ves esos niños de ojos azules”, que saben decir nariz en francés? Entonces los padres tienen que recuperar lo que perdieron en su juventud y toman de la lista de Adresseavisen (1) los datos de un maestro de método rápido que en cincuenta horas le enseña a uno tanto como otro en tres años, y uno puede estar seguro de que, llegado el caso, será capaz de decir algo que perfectamente sabe decir en danés, alemán, francés o inglés, según sea lo último que el maestro les haya enseñado en uno u otro de esos idiomas. En cambio, los humanistas generalmente sólo usan sus conocimientos de las lenguas muertas cuando no es posible decir lo mismo en la lengua materna, ni tan bien, ni de manera tan bella o mordaz. — De naturaleza realista son también esos abstractos libros infantiles: sobre el obediente Pedro, etcétera, que a los niños, si son como deberían ser, jamás les interesarían, y creo que en general no les interesan. Esos obedientes Pedros, o esas juiciosas Emilias y Marías, etcétera, de quienes se cuenta que contrajeron felices matrimonios y enriquecieron el mundo con una generación de la misma clase, en lugar de morir solteras por el bien del mundo.
Søren Kierkegaard, Los primeros diarios – 1837-1838,
Universidad Iberoamericana, México, 2013, (II, A, 4) .
(1) Kierkegaard se refiere al famoso diario danés Adresseavisen, publicado entre 1759 - 1909, y dedicado principalmente a publicar anuncios.
No hay comentarios:
Publicar un comentario