sábado, 19 de noviembre de 2022

El triunfo de un corazón

Björk

Los nervios están mandando 

señales estremecedoras

a través de mis dedos

las venas soportan

la sangre que fluye impulsiva

en el triunfo de un corazón que lo da todo

lo da todo.


Los troncos tenaces de mis piernas

son como senderos de mi combustible favorito

que va hasta mis riñones

a celebrar el triunfo de un corazón que lo da todo

los da todo.


Los pulmones suaves, tersos, aterciopelados, rojos 

empujan con alegría una red de oxigeno

desde de la nariz a través de la boca

pero todo celebra

el triunfo de un corazón que lo da todo

lo da todo.

lunes, 14 de noviembre de 2022

Estamos hechos de todas las cosas que perdimos

Tom Waits

Hoy recibí tu mensaje

y te extraño tanto

que ni puedo esperar hasta verte

estoy contando los días

todavía creo que hay oro

en el confín de la tierra

voy a volver a casa

a Illinois

pasado mañana.


Está brava la cosa

y hace frío

y estoy harto de recibir órdenes

y extraño el viejo pueblo de Rockford

en la frontera de Wisconsin

pero extraño, no vas a creerme,

sacar la nieve, barrer las hojas

mi avión va a aterrizar

pasado mañana.


Cierro los ojos

todas las noches sueño con abrazarte

nos llenan de mentiras y todos se las tragan

sobre el valor de ser un soldado

todavía no sé qué se supone que debo sentir

sobre la sangre derramada

mirá la calle

llevame a casa

pasado mañana.


No podés negar que del otro lado no quieren morir

igual que del nuestro

lo que intento decir es

¿no le rezan al mismo Dios que nosotros?

decime: ¿cómo hace Dios para elegir?

¿qué plegarias rechaza?

¿quién hace girar la rueda?

¿quién tira los dados

para pasado mañana?


No estoy luchando por la justicia

ni por la libertad

lucho por mi vida

y por otro día en la tierra

solo hago lo que me dicen

uno es la grava en el camino

y los que tienen suerte vuelven a casa

pasado mañana.


El verano ya se desvanece

y vendrá la escarcha

sé que estamos hechos

de todas las cosas que perdimos

hoy cumplo veintiuno

ahorré todo mi sueldo

y mi avión va a aterrizar

pasado mañana.